AGB
Termini e Condizioni di Vendita e Utilizzo
Terms and Conditions of Sale and Use
Ultimo aggiornamento: 1 settembre 2026
Last updated: 1 September 2026
Il presente sito web è gestito da FAR Srl. Nel presente documento i termini “FAR”, “noi”, “nostro” e “venditore” si riferiscono a FAR Srl.
This website is operated by FAR Srl. Throughout these Terms, “FAR”, “we”, “us”, “our” and “seller” refer to FAR Srl.
Accedendo al sito far-ecommerce.com, utilizzandone i servizi o effettuando un acquisto, l'utente accetta i presenti Termini e Condizioni, nonché le informative e le condizioni richiamate nel sito.
By accessing far-ecommerce.com, using its services or making a purchase, you agree to these Terms and Conditions and to the policies referenced on the website.
1. Identità del venditore / Seller Information
FAR Srl
Via C. Masetti 12/A
40069 Zola Predosa (BO) – Italia
P. IVA: 00502051204
C.F.: 00313910374
E-mail: info@far.it
Telefono: +39 051 758620
2. Ambito di applicazione / Scope
I presenti Termini disciplinano l'utilizzo del sito e la vendita online dei prodotti commercializzati da FAR Srl.
These Terms govern the use of the website and the online sale of products offered by FAR Srl.
Per “consumatore” si intende la persona fisica che acquista per scopi estranei alla propria attività imprenditoriale, commerciale, artigianale o professionale. Le disposizioni inderogabili previste dalla normativa a tutela dei consumatori prevalgono su eventuali disposizioni contrastanti dei presenti Termini.
A “consumer” is a natural person purchasing for purposes outside their business, commercial, craft or professional activity. Mandatory consumer protection laws shall prevail over any conflicting provision of these Terms.
3. Utilizzo del sito / Use of the Website
L'utente si impegna a utilizzare il sito esclusivamente per finalità lecite e nel rispetto della normativa applicabile. È vietato utilizzare il sito per attività fraudolente, illecite, lesive di diritti di terzi o idonee a compromettere la sicurezza o il funzionamento del sito.
Users agree to use the website only for lawful purposes and in accordance with applicable law. The website must not be used for fraudulent or unlawful activities, infringement of third-party rights, or activities that could compromise the security or operation of the website.
4. Prodotti e informazioni / Products and Information
FAR Srl si impegna a rappresentare nel modo più accurato possibile caratteristiche, immagini, dimensioni, colori, compatibilità e informazioni tecniche dei prodotti.
FAR Srl makes reasonable efforts to represent product characteristics, images, dimensions, colours, compatibility and technical information as accurately as possible.
Le immagini hanno finalità illustrative. Differenze minime di colore, finitura o aspetto dovute a monitor, illuminazione, aggiornamenti produttivi o caratteristiche dei materiali non costituiscono necessariamente difetto o non conformità.
Product images are illustrative. Minor differences in colour, finish or appearance resulting from displays, lighting, production updates or material characteristics do not necessarily constitute a defect or lack of conformity.
Per ricambi e accessori destinati a specifici veicoli, il cliente è tenuto a verificare attentamente la compatibilità indicata nella scheda prodotto prima dell'acquisto e, in caso di dubbio, può contattare FAR Srl.
For parts and accessories intended for specific vehicles, customers should carefully verify the compatibility information shown on the product page before purchasing and contact FAR Srl in case of doubt.
5. Omologazione e utilizzo dei prodotti / Product Approval and Use
Quando applicabile, la scheda prodotto indica se un articolo dispone di omologazione per l'utilizzo stradale.
Where applicable, the product page indicates whether an item is approved for road use.
I prodotti espressamente indicati come non omologati, “racing”, “race use only”, “uso pista” o equivalenti sono destinati esclusivamente agli utilizzi consentiti dalla normativa applicabile e non devono essere utilizzati su strada quando tale utilizzo non è consentito.
Products expressly identified as not road approved, “racing”, “race use only”, “track use” or similar must only be used where permitted by applicable law and must not be used on public roads where such use is prohibited.
È responsabilità dell'utilizzatore verificare il rispetto delle norme applicabili al veicolo e all'utilizzo previsto del prodotto.
6. Prezzi / Prices
I prezzi visualizzati sul sito sono espressi nella valuta indicata durante la navigazione e, per le vendite ai consumatori nell'Unione Europea, includono l'IVA quando applicabile.
Prices displayed on the website are shown in the currency indicated during browsing and, for consumer sales within the European Union, include VAT where applicable.
Eventuali spese di spedizione, dazi, imposte o altri costi applicabili vengono indicati, quando possibile, prima della conclusione dell'ordine o sono determinati secondo la destinazione della spedizione.
Applicable shipping costs, duties, taxes or other charges are displayed, where possible, before the order is completed or are determined according to the shipping destination.
FAR Srl può modificare i prezzi in qualsiasi momento. Le modifiche non incidono sugli ordini già conclusi, salvo evidenti errori materiali di prezzo nei limiti consentiti dalla legge.
7. Ordini e conclusione del contratto / Orders and Contract Formation
La presentazione dei prodotti sul sito costituisce un invito a effettuare un ordine e non un'offerta vincolante da parte di FAR Srl.
L'ordine viene inoltrato dal cliente mediante la procedura di checkout. Dopo l'invio dell'ordine, il cliente riceve una conferma elettronica riepilogativa.
FAR Srl si riserva il diritto di non accettare o di annullare un ordine nei casi consentiti dalla legge, ad esempio in caso di indisponibilità del prodotto, errore evidente di prezzo o descrizione, sospetto di frode, problemi di pagamento o impossibilità di eseguire l'ordine.
Qualora un ordine già pagato non possa essere accettato o eseguito, gli importi dovuti saranno rimborsati secondo il metodo di pagamento utilizzato.
Product listings constitute an invitation to place an order and do not constitute a binding offer by FAR Srl. Orders are submitted through the checkout process and are followed by an electronic confirmation. FAR Srl may refuse or cancel orders where permitted by law, including cases of product unavailability, obvious pricing or description errors, suspected fraud, payment issues or inability to fulfil the order.
8. Disponibilità / Availability
La disponibilità indicata sul sito è aggiornata periodicamente ma può verificarsi, eccezionalmente, una variazione delle quantità disponibili tra il momento della consultazione e quello dell'elaborazione dell'ordine.
Qualora uno o più prodotti risultino indisponibili dopo l'ordine, FAR Srl informerà il cliente e proporrà, ove possibile, una soluzione alternativa oppure procederà al rimborso delle somme relative ai prodotti non disponibili.
9. Pagamenti / Payments
Il pagamento può essere effettuato mediante i metodi disponibili nel checkout Shopify al momento dell'ordine.
Payments may be made using the methods available through the Shopify checkout at the time the order is placed.
I dati relativi ai pagamenti elettronici vengono gestiti attraverso i rispettivi fornitori di pagamento e i sistemi messi a disposizione dalla piattaforma Shopify. FAR Srl non acquisisce direttamente i dati completi delle carte di pagamento quando tali dati sono trattati dal fornitore del servizio di pagamento.
10. Spedizione e consegna / Shipping and Delivery
Gli ordini vengono spediti all'indirizzo indicato dal cliente durante il checkout.
I tempi di preparazione o consegna eventualmente indicati sul sito hanno carattere indicativo, salvo quando sia espressamente concordato un termine vincolante o quando la normativa applicabile disponga diversamente.
FAR Srl non è responsabile di ritardi imputabili al vettore, a controlli doganali, a cause di forza maggiore o ad altri eventi fuori dal proprio ragionevole controllo, fermo restando quanto inderogabilmente previsto dalla normativa a tutela del consumatore.
Orders are shipped to the address provided by the customer during checkout. Delivery estimates are indicative unless a binding delivery date has been expressly agreed or applicable law provides otherwise.
Maggiori informazioni sono disponibili nell'Informativa sulle spedizioni presente sul sito.
11. Diritto di recesso / Right of Withdrawal
Il cliente che acquista in qualità di consumatore dispone del diritto di recesso previsto dalla normativa applicabile e, in particolare, dal Codice del Consumo.
Salvo le eccezioni previste dalla legge, il consumatore può comunicare la propria decisione di recedere entro 14 giorni dalla ricezione del prodotto, senza doverne specificare il motivo.
Consumer customers have the right of withdrawal provided by applicable consumer law. Except where a statutory exception applies, consumers may communicate their decision to withdraw within 14 days of receiving the goods without providing a reason.
Le condizioni complete, le modalità di restituzione e le informazioni sui rimborsi sono disponibili nella nostra Informativa su resi e rimborsi.
12. Garanzia legale di conformità / Legal Guarantee of Conformity
I diritti del consumatore relativi a prodotti difettosi o non conformi restano integralmente tutelati dalla garanzia legale prevista dalla normativa vigente.
Per i beni nuovi venduti ai consumatori, la garanzia legale di conformità opera per il periodo previsto dalla legge, normalmente pari a 2 anni dalla consegna.
Consumer rights relating to defective or non-conforming products remain fully protected by the applicable legal guarantee of conformity. For new goods sold to consumers, the statutory guarantee generally applies for 2 years from delivery.
Il diritto di recesso e la garanzia legale sono istituti distinti: eventuali limiti previsti per il recesso non limitano i diritti derivanti da un difetto o da una non conformità del prodotto.
13. Montaggio e installazione / Installation and Fitting
I prodotti devono essere installati nel rispetto delle istruzioni, delle caratteristiche tecniche del prodotto e del veicolo e delle normali regole di sicurezza.
Quando il montaggio richiede competenze tecniche specifiche, FAR Srl raccomanda di rivolgersi a personale professionalmente qualificato.
Prima di modificare, forzare, tagliare, forare o alterare un prodotto in caso di difficoltà di montaggio, consigliamo di contattare l'assistenza FAR.
Products must be installed in accordance with their instructions, technical characteristics, vehicle specifications and ordinary safety requirements. Where specialist technical knowledge is required, FAR Srl recommends professional installation.
Resta impregiudicata la responsabilità di FAR Srl per difetti di conformità e negli altri casi in cui essa non possa essere esclusa o limitata per legge.
14. Account cliente / Customer Accounts
Quando viene creato un account cliente, l'utente è responsabile della correttezza delle informazioni fornite e della riservatezza delle proprie credenziali di accesso.
Il cliente è invitato a informare tempestivamente FAR Srl qualora sospetti un utilizzo non autorizzato del proprio account.
15. Proprietà intellettuale / Intellectual Property
Salvo diversa indicazione, marchi, loghi, fotografie, testi, grafica, disegni, documentazione tecnica e contenuti del sito appartengono a FAR Srl o ai rispettivi titolari e sono protetti dalla normativa applicabile.
È vietata la riproduzione, distribuzione, modifica o utilizzazione commerciale dei contenuti senza preventiva autorizzazione, salvo gli utilizzi consentiti dalla legge.
Unless otherwise stated, trademarks, logos, photographs, text, graphics, drawings, technical documentation and website content belong to FAR Srl or their respective owners and are protected by applicable intellectual property laws.
16. Recensioni e contenuti inviati dagli utenti / Reviews and User Content
Qualora il sito consenta l'invio di recensioni, fotografie, commenti o altri contenuti, l'utente garantisce di avere il diritto di pubblicarli e che tali contenuti non siano illeciti, diffamatori, ingannevoli o lesivi dei diritti di terzi.
FAR Srl può moderare o rimuovere contenuti nei casi consentiti dalla legge e dalle condizioni del servizio utilizzato.
17. Servizi e collegamenti di terze parti / Third-Party Services and Links
Il sito può utilizzare o contenere collegamenti a servizi di terze parti, inclusi servizi di pagamento, recensioni, comunicazione, analisi e altri strumenti funzionali all'e-commerce.
L'utilizzo dei servizi di terzi può essere soggetto alle condizioni e alle informative dei rispettivi fornitori.
The website may use or link to third-party services, including payment, review, communication, analytics and other e-commerce services. Such services may be subject to their providers' own terms and policies.
18. Dati personali e cookie / Personal Data and Cookies
Il trattamento dei dati personali è disciplinato dalla nostra Informativa sulla privacy.
Le informazioni relative all'utilizzo di cookie e tecnologie analoghe sono disponibili nella nostra Cookie Policy.
Quando richiesto dalla normativa applicabile, l'utente può esprimere e modificare le proprie preferenze relative ai cookie attraverso gli strumenti di gestione del consenso disponibili sul sito.
The processing of personal data is governed by our Privacy Policy. Information about cookies and similar technologies is available in our Cookie Policy.
19. Errori e inesattezze / Errors and Inaccuracies
Il sito può occasionalmente contenere errori tipografici, inesattezze o omissioni relative, ad esempio, a descrizioni, prezzi, disponibilità, promozioni o costi di spedizione.
FAR Srl può correggere tali errori e aggiornare le informazioni, nel rispetto degli obblighi di legge e dei diritti già acquisiti dal consumatore.
20. Limitazione di responsabilità / Limitation of Liability
Nessuna disposizione dei presenti Termini esclude o limita responsabilità o diritti che non possano essere esclusi o limitati ai sensi della normativa applicabile, inclusi i diritti inderogabili riconosciuti ai consumatori.
Nei limiti consentiti dalla legge, FAR Srl non risponde di danni derivanti da un utilizzo improprio del prodotto, da installazione non conforme alle istruzioni, da modifiche non autorizzate o da utilizzi incompatibili con la destinazione del prodotto.
Nothing in these Terms excludes or limits liability or rights that cannot lawfully be excluded or limited, including mandatory consumer rights.
21. Forza maggiore / Force Majeure
FAR Srl non sarà responsabile per ritardi o impossibilità di adempiere alle proprie obbligazioni derivanti da eventi al di fuori del proprio ragionevole controllo, fatti salvi i diritti inderogabili del consumatore.
Such events may include, by way of example, natural disasters, serious transport disruptions, strikes, public authority measures, wars, epidemics, interruptions of telecommunications or other extraordinary events beyond FAR Srl's reasonable control.
22. Acquisti professionali / Business Purchases
Le disposizioni specificamente previste dalla normativa a tutela del consumatore, compreso il diritto di recesso previsto per i contratti a distanza, si applicano esclusivamente quando l'acquirente agisce in qualità di consumatore.
Per gli acquisti effettuati da imprese, professionisti o soggetti che agiscono nell'ambito della propria attività economica, trovano applicazione le norme previste per i rapporti tra professionisti e le eventuali condizioni commerciali specificamente concordate.
23. Legge applicabile e controversie / Governing Law and Disputes
I presenti Termini sono regolati dalla legge italiana, fatto salvo il diritto del consumatore di beneficiare delle disposizioni inderogabili di tutela previste dalla legge del Paese in cui risiede abitualmente, ove applicabili.
Per le controversie con un consumatore sarà competente il giudice individuato secondo le norme inderogabili applicabili e, in particolare, ove previsto, il foro del luogo di residenza o domicilio del consumatore.
Per i rapporti con soggetti che non rivestono la qualità di consumatore, salvo diversa disposizione inderogabile o accordo scritto tra le parti, sarà competente il foro previsto dalla normativa applicabile.
These Terms are governed by Italian law, without prejudice to any mandatory protections applicable to consumers in their country of habitual residence.
24. Modifiche ai Termini / Changes to These Terms
FAR Srl può aggiornare i presenti Termini per adeguarli a modifiche normative, tecniche, organizzative o commerciali.
La versione applicabile a un acquisto è quella in vigore al momento dell'effettuazione dell'ordine, salvo modifiche imposte dalla legge.
FAR Srl may update these Terms to reflect legal, technical, organisational or commercial changes. The version applicable to a purchase is generally the version in force when the order is placed, unless otherwise required by law.
25. Separabilità delle clausole / Severability
Qualora una disposizione dei presenti Termini sia dichiarata invalida, inefficace o inapplicabile, le restanti disposizioni continueranno ad avere efficacia nella misura consentita dalla legge.
26. Contatti / Contact Information
Per informazioni relative agli ordini, ai prodotti o ai presenti Termini puoi contattare:
FAR Srl
Via C. Masetti 12/A
40069 Zola Predosa (BO) – Italia
E-mail: info@far.it
Telefono: +39 051 758620
P. IVA: 00502051204
C.F.: 00313910374
For questions regarding orders, products or these Terms, please contact FAR Srl using the details above.