Italiano

FAR – Fabbrica Accessori Ricambi è un’azienda specializzata nella progettazione, omologazione e produzione di accessori e ricambi per moto e scooter. Da oltre 50 anni sviluppiamo componenti tecnici per il mondo delle due ruote — retrovisori omologati, sistemi di illuminazione, indicatori di direzione, componenti LED e parti lavorate CNC — destinati sia al mercato aftermarket sia alla produzione OEM.

La nostra produzione unisce design italiano, ricerca tecnica e qualità costruttiva, con l’obiettivo di offrire prodotti affidabili, performanti e riconosciuti a livello internazionale.

Esperienza OEM

FAR ha maturato nel corso degli anni una significativa esperienza nello sviluppo di componenti per progetti OEM, collaborando con importanti costruttori motociclistici internazionali. Tra i marchi con cui FAR ha collaborato e collabora figurano:

• Ducati
• MV Agusta
• KTM
• Piaggio
• Moto Guzzi
• Moto Morini
• Buell

I marchi citati appartengono ai rispettivi proprietari e sono menzionati esclusivamente a scopo informativo.

Certificazioni e riconoscimenti

La nostra storia

La straordinaria storia della FAR inizia cento anni fa, quando Cesari Celso, a Rigosa di Borgo Panigale, avvia la produzione delle biciclette ISOTTA. Oggi celebriamo oltre cinquant’anni di attività dell’azienda fondata nel 1969 dal figlio Cesari Gaetano e da sua moglie Sara. Quella di FAR è la storia di un’azienda, dei suoi prodotti e della famiglia che ancora la dirige: una storia fatta di innovazione, creatività, stile e qualità che caratterizzano il Made in Italy e che i motociclisti di tutto il mondo apprezzano da mezzo secolo.

1922 · Le origini

L’attività iniziata nel 1922 da Celso Cesari prosegue oltre il secondo dopoguerra con ottimi risultati e con l’ampliamento della gamma ISOTTA, introducendo sul mercato le rinomate biciclette COMETA e FARFALLINO, sulle quali viene montata la PIPA FRASTAGLIATA, un’innovazione utilizzata tuttora da tutti i costruttori. Nel 1946 vengono inclusi in produzione alcuni ciclomotori dotati di motore SAMP.

1952 · La svolta — nasce FIAR

Quando nel 1952 Celso Cesari si ritira, gli subentra il figlio Gaetano che, intuendo le rapide mutazioni del mercato e sfruttando il boom economico, costituisce la FIAR (Fabbrica Italiana Accessori Ricambi), spostando definitivamente l’attività al mondo dei motocicli. Comincia così la produzione di ricambi per scooter PIAGGIO e INNOCENTI.

1958 · L’espansione

Nel 1958 Gaetano Cesari apre concessionarie moto con officine di assistenza per i marchi MOTO MONDIAL, MOTOCICLI MM, MOTO BARTALI, MOTO DEVIL e MOTO FRERA. FIAR diviene uno dei maggiori produttori italiani di accessori e ricambi per ciclomotori — parabrezza, silenziatori, retrovisori, ruote, portapacchi — con esportazioni fino al 72% della produzione.

1969 · Nasce FAR S.p.A.

Nel 1969, grazie alla crescita ottenuta, nasce la FAR S.p.A., in un moderno insediamento a Zola Predosa (BO), nel cuore della Motor Valley — il distretto dei grandi marchi come Ducati, Moto Morini, Malaguti, Minarelli, Malanca e Cimatti.

Anni 2000 · L’era globale

Negli anni 2000, sotto la guida di Marco Cesari, la FAR S.r.l. si arricchisce di nuove tecnologie e modelli, confermandosi leader nella produzione di retrovisori e indicatori di direzione per moto e scooter.

Oggi · La nuova generazione

Oggi, a oltre 50 anni dalla fondazione, i figli di Marco Cesari — Emanuel, Diego e Valentina — muovono i primi passi in azienda, arricchendola con idee nuove e mettendo alla prova il loro istinto imprenditoriale.

English

FAR – Fabbrica Accessori Ricambi is a company specialized in the design, homologation and manufacturing of accessories and spare parts for motorcycles and scooters. For over 50 years we have been developing technical components for the two-wheel industry — homologated rearview mirrors, lighting systems, turn signals, LED components and CNC-machined parts — supplying both the aftermarket and OEM sectors.

Our production combines Italian design, engineering research and manufacturing quality, with the aim of delivering reliable and high-performance products recognized worldwide.

OEM Experience

Over the years FAR has developed significant experience in the design and development of components for OEM projects, collaborating with major international motorcycle manufacturers. Among the brands with which FAR has collaborated and continues to collaborate are:

• Ducati
• MV Agusta
• KTM
• Piaggio
• Moto Guzzi
• Moto Morini
• Buell

All trademarks are property of their respective owners and are used for reference purposes only.

Certifications & recognitions

Our story

The extraordinary story of FAR began 100 years ago when Cesari Celso started to manufacture ISOTTA bicycles in Rigosa, Borgo Panigale. Today we celebrate over fifty years of the factory, founded in 1969 by his son Gaetano Cesari and his wife Sara. The story of FAR is the story of a factory, of its products, and of the family that still runs it — a story built on innovation combined with the creativity, the style and the quality that characterize Made in Italy, appreciated by motorcyclists all around the world for half a century.

1922 · The origins

The business started by Celso Cesari in 1922 continued after the Second World War with great results and the expansion of the ISOTTA range, introducing the famous COMETA and FARFALLINO bicycles, which featured the PIPA FRASTAGLIATA, a concept still used today by all bicycle manufacturers. In 1946, moped models with SAMP engine were added to production.

1952 · The turning point — FIAR

When Celso Cesari retired in 1952, his son Gaetano succeeded him and, sensing the rapid market changes and taking advantage of the economic boom, established FIAR (Fabbrica Italiana Accessori Ricambi), moving the business definitively into the motorcycle world. Production of spare parts for PIAGGIO and INNOCENTI scooters began.

1958 · Expansion

In 1958 Gaetano Cesari opened dealerships with after-sales workshops for brands such as MOTO MONDIAL, MOTOCICLI MM, MOTO BARTALI, MOTO DEVIL and MOTO FRERA. FIAR became one of the biggest Italian moped accessory and spare-part manufacturers — windscreens, silencers, rearview mirrors, wheels, parcel shelves — with exports of up to 72% of production.

1969 · FAR S.p.A. is founded

In 1969, as a result of its growth and success, FAR S.p.A. was founded in a modern establishment in Zola Predosa (Bologna), in the heart of the Motor Valley — the industrial district home to major brands such as Ducati, Moto Morini, Malaguti, Minarelli, Malanca and Cimatti.

The 2000s · The global era

In the new global market of the 2000s, FAR S.r.l., run by Marco Cesari, is enriched with new designs and technologies, confirming its leadership as a manufacturer of rearview mirrors and blinkers for mopeds and motorcycles.

Today · The new generation

Today, fifty years after its foundation, FAR S.r.l. opens its doors to the new generations: Marco’s sons Emanuel and Diego, and his daughter Valentina, are taking their first steps in the business, enriching it with new and high-performing ideas and testing their own entrepreneurial instinct.